I want to turn my likes into a platlist

You can already do this. Go to Settings → then tap on Edit Sync. Then at the “Save likes to” section, select Swipefy playlist.